В анимацию это так и не превратилось, но до сих пор иногда пересматриваю и умиляюсь. Да что там - мне даже некоторые иллюстрации нравятся!
Кусочек из истории про моих ребят. Точнее, история-в-истории - слегка стилизованный под сказку рассказ о том, как ребята себе в очередной раз создавали биографию, и к чему это привело )
Только на английском, русский вариант я так и не записала.
Но если интересно - вот оригинал на русском (:
читать дальшеДело было не так, чтобы очень давно, в далёкой стране Японии.
Жил там один Бог... И его Тень.
Время шло, всё менялось, и только они двое оставались такими же, прячась среди людей, меняя имена и истории.
Но была у Бога печаль – ему очень хотелось иметь наследника. Годы шли, и никто не мог ему помочь, пока не так давно людям не удалось выполнить желание своего Бога.
Но он быстро понял, что не сможет долго притворяться молодым отцом – ведь он не старел. И тогда Бог-и-его-Тень решили заранее создать себе историю – чтобы когда малыш подрастёт, они могли выдать себя за его старших братьев.
А дальше он собрал нескольких своих доверенных людей - простых смертных, которые знали о его происхождении. И вместе с ними поехал в крохотную дальнюю деревушку, где находился его Первый Храм.
В смысле, самый первый, построенный в его честь.
Уже в деревне он переговорил с настоятелем и попросил его семью изобразить "родственников".
По документам, которые оформляли на месте, он должен был стать старшим сыном семьи настоятеля. А его Тень - его братом-близнецом, средним сыном.
А младенец – их маленьким братом.
Бог-и-его-тень поколдовал немного - и принял облик мальчика лет десяти. Как и его Тень.
Их одели в симпатичные кимоно, причесали - причём Тень, из привычной вредности, выбрал кимоно, больше подходящее девочке, и вплёл в волосы цветок.
Дальше они собирались сделать несколько фотографий, которые в будущем должны были служить доказательством их вполне земного происхождения, но...
Но фотограф опаздывал, так что сразу сфотографировать не вышло, и два "маленьких мальчика" решили немного прогуляться вокруг храма.
Во дворе храма они наткнулись на бабушку - мать настоятеля. Бог-и-его-тень кивнул ей в качестве приветствия, что бабушку ужасно оскорбило!
"Как ты здороваешься со старшими, юнец! Совсем никакого воспитания! Сейчас же поклонись, как и следует!"
"Я никогда и никому не кланяюсь" - ответил Старший бог в образе маленького мальчика, в то время как его Тень поклонился.
"Да что ты о себе возомнил!" - воскликнула бабушка. "Извинись сейчас же!"
"Но я не нанёс вам оскорбления..." - попытался возразить бог.
Бабушка разозлилась ещё пуще, но тут к ним подошла девушка, сопровождавшая Бога-и-его-Тень в этой поездке и позвала всех в храм, обедать.
Бог взял свою Тень за руку и повёл к храму, а бабушка принялась выговаривать девушке на тему воспитания и нынешних детей.
Зайдя в жилые комнаты при храме, бог первым делом кинулся к стоявшей на футоне люльке, в которой лежал его сын - узнать, почему тот плачет. Но стоило только ему коснуться щеки ребёнка, как раздался голос бабушки, в этот самый момент зашедшей в комнату:
"Ну что ты в люльку лезешь, разбудил же брата!"
Бог на секунду растерялся: он и забыл, что сейчас выглядит в лучшем случае старшим братом собственного сына.
А бабушка быстро прошла через комнату и за руку оттащила бога от люльки.
"Оставь его в покое! Пусть спит!"
"Но я его не будил! Я лишь хотел убедиться, что с ним всё в порядке!" - отвечал бог, начиная сердиться.
Тень, наблюдавший за этой сценкой, хихикнул, прикрывшись рукавом. Но это не укрылось от бога: не привыкший церемониться со своей Тенью, он отвесил ему подзатыльник.
За что тут же и поплатился.
«Да что с тобой не так!» - воскликнула бабушка, хватая бога за воротник кимоно. – «Ты ещё и сестру обижаешь!»
С этими словами она несколько раз приложила Старшего бога подвернувшимся под руку веником, после чего выдворила его из комнаты, пожелав возвращаться, когда он научится хорошим манерам.
Испуганный Тень последовал за своим богом – он не знал, как тот отреагирует на такое неуважение со стороны смертных.
Бога он нашёл на крыльце, хохочущим взахлёб и рассказывающим настоятелю эту историю:
«Знаете,» - говорил бог – «Мне нравится эта старая ведьма! Так со мной ещё никто и никогда не обращался!»
Бледный настоятель не знал, куда деть глаза и явно уже представлял себе будущий разговор со своей матерью – ведь именно ему предстояло объяснить ей, что именно случилось.
Но вот так и появилась история о том, как простая японская бабушка выпорола бога веником.